Email this article 
Populism and the people in Lula's political discourse: Bridging linguistic and social theory
Abstract
Abstract: This paper combines conceptual tools from discourse and social theories to analyze a particular speech that former Brazilian president Luiz Inacio Lula da Silva delivered at the end of his second term (2007-2010) in the Complexo do Alemão, a neighborhood located in one of the poorest areas of Rio de Janeiro. It attempts to highlight how Lula breaks with a longstanding tradition of Brazilian politicians who have chiefly represented the political elites. While using a specific rhetoric, Lula constructs (and is constituted by) a “populist” locus of enunciation. Drawing from Ernesto Laclau’s theory of populism, this paper argues that populist logic in Latin America should not be understood pejoratively, but rather as a particular way of doing politics. It thus claims that Lula positioned himself and his interlocutors as “the people,” a specific discourse that breaks with certain Eurocentric expectations about the “appropriate” language of politics in Brazil.
Keywords: Discourse; text; context; Lula; Complexo do Alemão; populism.
Resumo: Este artigo articula conceitos oriundos tanto da teoria linguística quanto social de forma a analisar um discurso proferido pelo expresidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, no fim do seu segundo mandato (2007-2010) no Complexo do Alemão, um bairro localizado em uma das regiões mais pobres do Rio de Janeiro. O artigo aborda o modo como Lula rompe com uma tradição de políticos brasileiros que representam primariamente as elites. Por meio de uma retórica específica, Lula constitui (e é constituído por) um lugar de enunciação “populista”. Engajado com a teoria do populismo de Ernesto Laclau, este artigo propõe que o populismo na América Latina seja entendido não de modo pejorativo, mas como um modo próprio de realizar política. Assim, argumenta-se aqui que Lula posicionou a si e a seus interlocutores como “o povo”, um discurso específico que rompe com certas expectativas eurocêntricas do que seja a linguagem “apropriada” da política no Brasil.
Palavras-chave: Discurso; texto; contexto; Lula; Complexo do Alemão; populismo.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
ASAD, T. Formations of the secular: Christianity, Islam, Modernity. Stanford: Stanford University Press, 2003.
ARENDT, H. The Human Condition. Chicago: Chicago University Press, 1958.
AUSTIN, J . How to do things with words. Oxford: Oxford University Press, 1962.
BAKHTIN, M. Speech Genres and Other Late Essays. Austin: University of Texas Press, 1986.
BAKHTIN, M. Problems of Dostoevsky’s Poetics. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993.
BAUMAN, R.; BRIGGS, C. Poetics and performance as critical perspectives on language and social life. Annual Review of Anthropology, v.19, p.59-88, 1990.
BENVENISTE, É. Problems in General Linguistics. Miami: University of Miami Press, 1973.
BLOMMAERT, J. Discourse: A critical introduction. London: Routledge, 2005. https://doi.org/10.1017/CBO9780511610295.
BLOMMAERT, J. Language Ideology. In: BROWN, K. (Ed.). Encyclopedia of Language & Linguistics. 2.ed. Oxford: Elsevier, 2006. v. 6, p.510-522.
BLOMMAERT, J. Grassroots literacies. Writing, identity in Central Africa. London: Routledge, 2007.
BOURDIEU, P. Outline of a theory of practice. Cambridge: Cambridge University Press, 1977.
BRIGGS, C. The Gallup poll, democracy, and the vox populi: Ideologies of interviewing and the communicability of modern life. Text & Talk, v.5, n.6, p.681-704, 2007.
DALTOÉ, A. Divulgação do discurso político: as metáforas de Lula e suas formas de interdição. Linguagem em (Dis)curso, v.11, n.3, p.585-606, 2011.
FAIRCLOUGH, N. Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press, 1993.
FERREIRA, J. O nome e a coisa: o populismo na política brasileira. In: ______. O populismo e sua história: debate e crítica. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2001. p. 60-124.
FOUCAULT, M. The Archaelogy of Knowledge. London: Tavistock, 1972.
FOUCAULT, M. The Order of Discourse. In: YOUNG, R. (Ed.). Untying the Text: A Post-Structuralist Reader. Boston: Routlege & Keagan Paul, 1981. p.51-78.
GARCEZ, P.; SCHULZ, L. Olhares circunstanciados: etnografia da linguagem e pesquisa em Linguística Aplicada no Brasil. D.E.L.T.A.,
v. 31, n. 3, p. 1-34, 2015.
IANNI, O. A formação do Estado populista na América Latina. São Paulo: Ática, 1989.
IANNI, O. O colapso do populismo no Brasil. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1994.
IBGE. Censo 2010. Disponível em: . Acesso em: 10 mar. 2015.
LACLAU, E. On Populist Reason. London: Verso, 2005.
LULA, L. The President’s speech delivered in October 25, 2010, at the inauguration ceremony of units from Minha Casa, Minha Vida designed for families displaced by the mudslides of April 2010, Disponível em: http://www.biblioteca.presidencia.gov.br/ex-presidentes/luiz-inacio-lula-da-silva/discursos/2o-mandato/2010/2o-semestre/25-10-2010-discurso-do-presidente-da-republica-luiz-inacio-lula-da-silva-na-cerimonia-de-entrega-de-unidades-do-programa-minha-casa-minha-vida-para-familias-atingidas-pelas/view. Acesso em: 15 mar. 2015.
MAHMOOD, S. Religious reason and secular affect: an incommensurable divide? In: ASAD, T.; BROWN, W.; BUTLER, J.; MAHMOOD, S. Is Critique Secular? Blasphemy, injury, and free speech. Berkeley: University of California Press, 2009. p. 64-100.
MENDONÇA, D.; LOPES, C. A. Apresentação: O populismo na visão inovadora de Laclau. In: LACLAU, E. A razão populista. São Paulo: Três Estrelas, 2013. p. 9-17.
MIGNOLO, W. Editor’s Introduction: Loci of Enunciation and Imaginary Constructions: The Case of (Latin) America. Poetics Today, v.15, n.4, p.505-521, 1994.
OLIVEIRA, B. Políticas públicas e participação popular na implementação do PAC Social no Complexo do Alemão, RJ. 2010. Dissertação (Mestrado em Política Social) - Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro, 2010.
NOBRE, M. Imobilismo em movimento: da abertura democrática ao Governo Dilma. São Paulo: Cia. das Letras, 2013
PINTO, J. Trajectories of the Black Female Body in Brazil. Circulations of Racist and Antiracist Representations on a TV Show. Pragmatics and Society, v. 6, n. 2, p.197-216, 2015.
ROCOEUR, P. The rule of metaphor. Toronto: University of Toronto Press, 1977.
SEGATO, R. Santos e daimones: o politeísmo afro-brasileiro e a tradição arquetipal. Brasília: Editora UnB, 1995.
SILVA, D. Pragmática da Violência: O Nordeste na Mídia Brasileira. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2012.
SINGER, A. Os sentidos do Lulismo: Reforma Gradual e Pacto Conservador. São Paulo: Cia. das Letras, 2012.
SIGNORINI, I. Por uma teoria da desregulamentação linguística. In: BAGNO, M. (Org.). A linguística da norma. São Paulo: Edições Loyola, 2002. p.93-123.
SIGNORINI, I. Língua oficial (oficial pra quem?). In: CORREA, M.; BOCH, F. (Org.). Ensino de língua: representação e letramento. Campinas: Mercado de Letras, 2006. p.123-138.
SIGNORINI, I. A Brazilian ex-President’s Public Speech: A Threat to the Existing Order? In: GORRTZEL, T.; ALMEIDA, P. R. (Ed.). The Drama of Brazilian Politics. From Dom João to Marina Silva. New York: Kindle Book, 2014. p.176-194.
STREET, B. Ethnography of writing and reading. In: OLSON, D. R.; TORRANCE, N. (Ed.). The Cambridge handbook of literacy. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. p. 332-328.
van DIJK, T. Discourse and Power. London: Palgrave Macmillan, 2008.
VENTURA, Z. Cidade Partida. São Paulo: Cia. das Letras, 1995.
WEFFORT, F. O populismo na política brasileira. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1989.
WODAK, R. The Discourse of Politics in Action: Politics as Usual. New York: Palgrave Macmillan, 2011.
ZALUAR, A. Youth, drug traffic and hyper-masculinity in Rio de Janeiro. Vibrant, v.7, n. 2, p. 7-27, 2010.
DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.25.2.681-710
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2016 Bruno Coutinho, Adriana Carvalho Lopes, Daniel do Nascimento e Silva
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
e - ISSN 2237-2083
Licensed through Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional