O morfo-sintático e a construção da escrita

Samuel Moreira Silva

doi:10.17851/2237-2083.4.1.125-154

O morfo-sintático e a construção da escrita

Samuel Moreira Silva

Abstract

Cet article a pour but de créer le débat sur la question de l'interférence de la morpho-syntaxe comme une composante de la compétence linguistique, cette demiere, elle-même, médiatrice, à côté d'autres aptitudes, dans le processus de la construction de la connaissance du systeme d'écriture. Dn parallele s'établit , tout d'abord, entre la façon de voir la compétence phonologique et la compétence morpho syntaxique, la premiere ayant clairs ses points de reperes, et l'autre étant plongée dans une espece de brouillard théorique, aux lignes fioues, incertaines, obscures. La relation entre l'écriture et l'oralité - dont f'opposition est esquissée par la suitejoue un rôle important dans la discussion.

Full Text:

PDF (Português (Brasil))

References

ABAURRE, M. B. M. Oral and Written Texts: Beyond the Descriptive Ilusion of Similarities and Differences. Campinas: IEL, Unicamp, 1989.

ABAURRE, M. B. M. A relevância dos critérios prosódicos e semânticos na elaboração de hipóteses sobre segmentação na escrita inicial. ABRALIN, Boletim, v. 11, p. 203-217, jun. 1991.

ABAURRE, M. B. M. Língua oral e língua escrita: aspectos da aquisição da representação escrita da linguagem. In: IX CONGRESSO INTERNACIONAL DA ALFAL, IEL/UNICAMP, 1990.

ABAURRE. M. B. M. O que revelam os textos espontâneos sobre a representação que faz a criança do objeto escrito? KATO, M. (Org.). A concepção da escrita pela criança. Campinas: Pontes Editores, 1988.

ALVARENGA, Daniel. Variations Ortographiques, Temps d’Identification et Apprentissage de la Langue Écrite Portugaise. Une Approche Phono-Cognitive. 1993. Tese (Doutorado) - Université de Paris VIII, Paris, 1993.

BAKHTIN, M. Marxismo e filosofia da linguagem. São Paulo: Hucitec, 1986.

BENVENISTE, E. Problemes de Linguistique Générale II. Paris: Gallimard, 1974.

CÂMARA JR., Joaquim Mattoso. Princípios de Lingüística Geral. 4. ed. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1964.

CÂMARA JR., Joaquim Mattoso. Problemas de Lingüística Descritiva. Petrópolis: Vozes, 1969.

CÂMARA JR., Joaquim Mattoso. Estrutura da Língua Portuguesa. Petrópolis: Vozes, 1970.

CARVALHO, Gilcinei T. O Processo de segmentação da escrita. 1994. Dissertação (Mestrado) - FALE-UFMG, Belo Horizonte, 1994.

CASTILHO, Ataliba (Org.) Português culto falado no Brasil. Campinas: Ed. da UNICAMP, 1989.

CASTILHO, Ataliba. Lingüística portuguesa (versão preliminar). São Paulo, 1994. mimeo.

DEULOFEU, José. Variation Syntaxique: Recherche d’Invariants et Étude des Attitudes des Locuteurs Devant la Norme. Langages, v.108, p. 66-78, déc. 1992.

DUCROT, Oswald. O dizer e o dito. Campinas: Pontes, 1987.

GALLO, Solange L. Discurso da escrita e ensino. Campinas: Ed. da Unicamp, 1992.

KATO, Mary A. Como a criança aprende a ler: uma questão platoniana. In: ZILBERMAN, R.; SILVA, Ezequiel Th. da (Org.). LEITURA: perspectivas interdisciplinares. São Paulo: Ática, 1988.

KATO, Mary A. No mundo da escrita. São Paulo: Ed. Ática, 1986.

MAGALHÃES, M. I. S. Língua oral, língua escrita: uma questão de valores sociais. D.E.L.TA., v. 8, n.2, p. 243-261, 1992.

MARCUSCHI, Luiz Antônio. Leitura e compreensão de texto falado e escrito como ato individual de uma prática social. In: ZILBERMAN, R.; SILVA, Ezequiel Th. da (Org.). LEITURA: perspectivas interdisciplinares. São Paulo: Ática, 1988.

MARTINET, André. Éléments de Linguistique Générale. Paris: Armand Colin. 1967.

OLIVEIRA, M.; NASCIMENTO, M. Da análise de erros aos mecanismos envolvidos na interpretação da escrita. Educação em Revista, Belo Horizonte, v.12, p. 33-43, 1990.

RADFORD, Andrew. Syntactic Theory and the Acquisition of English Syntax. Oxford: Basil Blackwell, 1990.

SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de Lingüística Geral. São Paulo: Cultrix, 1970.

SILVA, Ademar da. Alfabetização e escrita espontânea. São Paulo: Contexto, 1988.

SMITH, Franck. Compreendendo a leitura. Porto Alegre: Artes Médias, 1989.

SMOLKA, A. L. B. A criança na fase inicial da escrita - a alfabetização como processo discursivo. São Paulo: Cortez Editora e Editora da Unicamp, 1988.

SOARES, Magda B. As condições sociais da leitura: uma reflexão em contraponto. In: ZILBERMAN, R.; SILVA, Ezequiel Th. da (Org.). LEITURA: perspectivas interdisciplinares. São Paulo: Ática, 1988.

TFOUNI, Leda V. Adultos não alfabetizados: o avesso do avesso. Campinas: Editora Pontes, 1988.

DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.4.1.125-154