Email this article 
Diversidad de género y variación lingüística en el español de América: procesamiento de estereotipos y morfología de género en Argentina y Chile / Gender diversity and linguistic variation in American Spanish: processing gender stereotypes and morphology in Argentina and Chile
Abstract
Palabras clave: psicolingüística; lenguaje inclusivo de género; morfología de género; estereotipos de género; español de América.
Abstract: Recently, the use of gender-inclusive language variants has spread considerably in Spanish-speaking communities. However, few studies analyze the spontaneous uses and processing of these forms and even fewer studies focus on the varieties of Spanish spoken in Latin America. There are also few studies in Spanish that analyze the complex relationships between stereotypes and gender morphology. In this article, we present a task to evaluate the processing of the non-binary morphological innovation [-e] in two linguistic communities (Argentina and Chile). For this purpose, we consider two independent variables (stereotypicality bias and gender morphology) in the comprehension of sentences presenting role nouns with masculine and feminine stereotypicality. We analyzed three dependent variables: noun phrase (determiner + role noun) reading time, spillover word reading time and total sentence reading time. We found different patterns of performance among the different linguistic communities and the dependent variables analyzed. On the one hand, the differences in the two population groups highlight the importance of analyzing dialectal variation in psycholinguistic studies. On the other hand, the different reading patterns among the dependent variables could be explained by different underlying processes: lexical semantics or semantic integration at the sentence level. Moreover, the non-binary form [-e] seemed to function as generic and not to hinder language processing in Spanish speakers from Argentina and Chile.
Keywords: psycholinguistics; gender-inclusive language; gender morphology; gender stereotypes; American Spanish.
Keywords
Full Text:
PDF (Español (España))References
ALPHERATZ, M. Français inclusif: du discours à la langue? In: ROSIER, L.; RABATEL, A. (coord.). Le discours et la langue. Revue de linguistique française et d’analyse du discours, tome 11.1: Les défis de l’écriture inclusive. Louvain-la-Neuve: Editions modulaires européennes, 2019, p. 53-74.
AMBADIANG, T. La flexión nominal: género y número. In: BOSQUE, I.; DEMONTE, V. (dir.). Gramática Descriptiva de la Lengua Española. Madrid: Espasa Calpe, 1999, p. 4843-4914.
BAAYEN, R. H.; MILIN, P. Analyzing reaction times. International Journal of Psychological Research, Medellín, v. 3, n. 2, p. 12-28, 2010. DOI: http://doi.org/10.21500/20112084.807
BARRERA LINARES, Luis. Relación género/sexo y masculino inclusivo plural en español. Literatura y lingüística, Santiago de Chile, n. 40, p. 327-354, 2019. DOI: http://doi.org/10.29344/0717621X.40.2070
BATES, D.; MAECHLER, M.; BOLKER, B.; WALKER, S. Fitting Linear Mixed-Effects Models using lme4. Journal of Statistical Software, Los Ángeles, v. 67, n. 1, p. 1-48, 2015. DOI:http://doi.org/10.18637/jss.v067.i01
BONILLA MONTESANO, A. Lenguaje inclusivo de género: reflexiones desde la mirada de docentes de Trabajo Social. 2019. 58 p. Tesis de grado, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de la República, Montevideo, 2019.
BONNIN, J. E.; CORONEL, A. A. Attitudes toward gender-neutral Spanish: Acceptability and adoptability. Frontiers in Sociology, Lausanne, v. 6, 629616, 2021. DOI: http://doi.org/10.3389/fsoc.2021.629616
BRADLEY, E. D.; SALKIND, J.; MOORE, A.; TEITSORT, S. Singular ‘they’ and novel pronouns: gender-neutral, nonbinary, or both? In: ANNUAL MEETING OF THE LINGUISTIC SOCIETY OF AMERICA, 93, 2019, Nueva York. Proceedings... Nueva York: Linguistic Society of America, v. 4, 2019, p. 1-7.
BRAUN, F.; SCZESNY, S.; STAHLBERG, D. Cognitive effects of masculine generics in German. An overview of empirical findings. Communications, Berlin, v. 30, n. 1, p. 1-21, 2005. DOI: http://doi.org/10.1515/comm.2005.30.1.1
CABELLO PINO, M. Esbozo de una bibliografía crítica sobre –x- y –e- como alternativas al masculino genérico en español (2014-2019). Tonos Digital, Murcia, n. 39, 2020. Disponível em: < http://www.tonosdigital.com/ojs/index.php/tonos/article/view/2555>. Acceso em: 6 mar. 2023.
CABEZA PEREIRO, M. del C.; RODRÍGUEZ BARCIA, S. Aspectos ideológicos, gramaticales y léxicos del sexismo lingüístico. Estudios Filológicos, Valdivia, n. 52, p. 7-27, 2013. DOI: http://doi.org/10.4067/S0071-17132013000200001
CACCIARI, C.; PADOVANI, R. Further evidence of gender stereotype priming in language: Semantic facilitation and inhibition in Italian role nouns. Applied Psycholinguistics, Cambridge, v. 28, n. 2, p. 277-293, 2007. DOI: http://doi.org/10.1017/S0142716407070142
CAMERON, D. Gender, language and discourse: A review essay. Signs: Journal of women in culture and society, Chicago, v. 23, n. 4, p. 945-973, 1998. DOI: http://doi.org/10.1086/495297
CAMILLIERE, S.; IZES, A.; LEVENTHAL, O.; GRODNER, D. They is changing: Pragmatic and grammatical factors that license singular they. In: ANNUAL MEETING OF THE COGNITIVE SCIENCE SOCIETY, 43, 2021, Vienna. Proceedings... Vienna: University of Vienna, 2021, p. 1542-1548.
CANAL, P.; GARNHAM, A.; OAKHILL, J. Beyond gender stereotypes in language comprehension: Self sex-role descriptions affect the brain’s potentials associated with agreement processing. Frontiers in Psychology, Lausanne, v. 6,, 2015. DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2015.01953
CARDELLI, M. La reacción conservadora. Algunas preguntas teóricas en torno al debate sobre el plural del español y la aparición de la “e” como práctica de lenguaje inclusivo en Argentina. Entornos, Neiva, v. 31, n. 1, p. 99-113, 2018. DOI: http://doi.org/10.25054/01247905.1774
CARREIRAS, M.; GARNHAM, A.; OAKHILL, J.; CAIN, K. The use of stereotypical gender information in constructing a mental model: Evidence from English and Spanish. The Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A, New York, v. 49, n. 3, p. 639-663, 1996. DOI: https://doi.org/10.1080/713755647
CASTILLO SÁNCHEZ, S.; MAYO, S. El lenguaje inclusivo como “norma” de empatía e identidad: reflexiones entre docentes y futures profesores. Literatura y lingüística, Santiago de Chile, n. 40, p. 377-391, 2019. DOI: https://doi.org/10.29344/0717621X.40.2072
CONTRERAS, J. M.; BANAJI, M. R.; MITCHELL, J. P. Dissociable neural correlates of stereotypes and other forms of semantic knowledge. Social Cognitive and Affective Neuroscience, Oxford, v. 7, n. 7, p. 764-770, 2012. DOI: https://doi.org/10.1093/scan/nsr053
COUSINEAU, D.; CHARTIER, S. Outliers detection and treatment: a review. International Journal of Psychological Research, Singapore, v. 3, n. 1, p. 58-67, 2010. DOI: http://doi.org/10.21500/20112084.844
DIXON, J. The question of genres. In: REID, I. (ed.). The place of genre in learning: Current debates. Australia: Typereader Publications, 1987, p. 9-21.
DRUMMOND, A. Ibex farm, 2013. Online server: http://spellout. net/ibexfarm
DUFFY, S. A.; KIER, J. A. Violating stereotypes: Eye movements and comprehension processes when text conflicts with world knowledge. Memory & Cognition, New York, v. 32, n. 4, p. 551-559, 2004. DOI: https://doi.org/10.3758/BF03195846
ELVIRA RUIZ, P. Construyendo identidades feministas en la red. Análisis crítico de las prácticas discursivas institucionales y no institucionales en el contexto universitario. Discurso & Sociedad, v. 11, n. 4, p. 704-736, 2017.
FRIEDRICH, M. C. G.; DRÖSSLER, V.; OBERLEHBERG, N.; HEISE, E. The influence of the gender asterisk (“gendersternchen”) on comprehensibility and interest. Frontiers in Psychology, Lausanne, v. 12, 2021. DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.760062
FURTADO, V. De niñas y niños: La políticas lingüísticas de género en la educación primaria uruguaya. Lingüística, Montevideo, v. 34, n. 2, p. 9-21, 2018.
GIAMMATTEO, M. El género gramatical en español y la disputa por el género. Cuarenta Naipes. Revista de Cultura y Literatura, Mar del Plata, v. 2, n. 3, p. 177-198, 2020.
GIL, A. S.; MORALES, P. Tensiones y posiciones respecto de los usos del lenguaje: una batalla no solo cultural. Estudios de Filosofía Práctica e Historia de las Ideas, Mendoza, v. 22, p. 1-15, 2020.
GYGAX, P.; ELMINGER, D.; ZUFFEREY, S.; GARNHAN, A.; SCZESNY, S.; VON STOCKHAUSEN, L.; BRAUN, F.; OAKHILL, J. A language index of grammatical gender dimensions to study the impact of grammatical gender on the way we perceive women and men. Frontiers in Psychology, Lausanne, v. 10, , 2019. DOI: http://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.01604
GYGAX, P.; GABRIEL, U.; SARRASIN, O.; OAKHILL, J.; GARNHAM, A. Generically intended, but specifically interpreted: When beauticians, musicians, and mechanics are all men. Language and Cognitive Processes, London, v. 23, n. 3, p. 464-485, 2008. DOI: http://doi.org/10.1080/01690960701702035
GUERRERO SALAZAR, S. El lenguaje inclusivo en la universidad española: la reproducción del enfrentamiento mediático. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, Madrid, v. 88, p. 15-30, 2021. DOI: https://doi.org/10.5209/clac.78294
HANEL, P. H.; VIONE, K. C. Do student samples provide an accurate estimate of the general public? PloS one, San Francisco, v. 11, n. 12, , 2016. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0168354
HELLINGER, M.; BUßMANN, H. Gender Across Languages: The Linguistic Representation of Women and Men, Vol. 1. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2001.
HENRICH, J.; HEINE, S. J.; NORENZAYAN, A. Most people are not WEIRD. Nature, London, v. 466, n. 7302, p. 29-29, 2010. DOI: https://doi.org/10.1038/466029a
JIMÉNEZ-MOYA, G.; CARVACHO, H.; ÁLVAREZ, B.; CONTRERAS, C.; GONZÁLEZ, R. Is support for feminism enough for change? How sexism and gender stereotypes might hinder gender justice. Frontiers in Psychology, Lausanne, v. 13, , 2022. DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.912941
KALINOWSKI, S. Lenguaje inclusivo en usuarios de Twitter en Argentina: un estudio de corpus. Cuarenta Naipes. Revista de Cultura y Literatura, Mar del Plata, v. 2, n. 3, p. 233-259, 2020. Disponível em: . Acceso em: 6 mar. 2023.
KAUFMANN, C.; BOHNER, G. Masculine generics and gender-aware alternatives in Spanish. IZGOnZeit. Onlinezeitschrift des Interdisziplinären Zentrums für Geschlechterforschung (IZG), Bielefeld, n. 3, p. 8-17, 2014.
KOESER, S.; SCZESNY, S. Promoting gender-fair language: The impact of arguments on language use, attitudes, and cognitions. Journal of Language and Social Psychology, New York, v. 33, n. 5, p. 548-560, 2014. DOI: https://doi.org/10.1177/0261927X14541280
KÖRNER, A.; ABRAHAM, B.; RUMMER, R.; STRACK, F. Gender representations elicited by the gender star form. Journal of Language and Social Psychology, New York, v. 41, n. 5, p. 553- 571, 2022. DOI: https://doi.org/10.1177/0261927X221080181
KUZNETSOVA, A.; BROCKHOFF, P. B.; CHRISTENSEN, R. H. B. lmerTest package: Tests in Linear Mixed Effects Models. Journal of Statistical Software, Los Ángeles, v. 82, n. 13, p. 1-26, 2017. DOI: http://doi.org/10.18637/jss.v082.i13
LEAPER, C. Gender similarities and differences in language. In: HOLTGRAVES, T. M. (ed.). The Oxford Handbook of Language and Social Psychology. Oxford: Oxford University Press, 2014, p. 62-81.
LÓPEZ, Á. Cuando el lenguaje excluye: consideraciones sobre el lenguaje no binario indirecto. Cuarenta Naipes. Revista de Cultura y Literatura, Mar del Plata, v. 2, n. 3, p. 295-312, 2020. Disponível em: . Acceso em: 6 mar. 2023.
LINDQVIST, A.; RENSTRÖM, E. A.; GUSTAFSSON SENDÉN, M. Reducing a male bias in language? Establishing the efficiency of three different gender-fair language strategies. Sex Roles, New York, v. 81, p. 109-117, 2019. DOI: https://doi.org/10.1007/s11199-018-0974-9
MAHECHA-OVALLE, A. Actitudes lingüísticas de los maestros bogotanos hacia el lenguaje inclusivo. Entramado, Bogotá, v. 18, n. 2, p. 1-19, 2022. DOI: https://doi.org/10.18041/1900-3803/entramado.2.7704
MÁRQUEZ, M. Género gramatical y discurso sexista. Madrid: Síntesis, 2013.
MENDÍVIL GIRÓ, J. L. El masculino inclusivo en español. Revista Española de Lingüística, Madrid, v. 50, n. 1, p. 35-64, 2020. DOI: http://doi.org/10.31810/RSEL.50.1.2
MENEGATTI, M.; RUBINI, M. Gender bias and sexism in language. In: GILES, H.; HARWOOD, J. (eds.). The Oxford Encyclopedia of Intergroup Communication. Nueva York: Oxford University Press, 2017, p. 451-468.
MENEGOTTO, A. Español 2G y español 3G: propiedades morfosintácticas y semánticas del lenguaje inclusivo. Cuarenta Naipes. Revista de Cultura y Literatura, Mar del Plata, v. 2, n. 3, p. 207-232, 2020. Disponível em: . Acceso em: 6 mar. 2023
MIRANDA, M. J. R. Português para todes?: um diálogo entre a análise de discurso crítica e a sociolinguística sobre linguagem não binária, 2020, 42 p., Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras Português) – Universidade de Brasília, Brasília, 2020.
MISERSKY, J.; MAJID, A.; SNIJDERS, T. M. Grammatical gender in German influences how role-nouns are interpreted: Evidence from ERPs. Discourse Processes, London, v. 56, n. 8, p. 643-654, 2019. DOI: http://doi.org/10.1080/0163853X.2018.1541382
MOLINARO, N.; SU, J.; CARREIRAS, M. Stereotypes override grammar: Social knowledge in sentence comprehension. Brain and Language, Cambridge, v. 155, p. 36-43, 2016. DOI: https://doi.org/10.1016/j.bandl.2016.03.002
MOST, S. B.; SORBER, A. V.; CUNNINGHAM, J. G. Auditory Stroop reveals implicit gender associations in adults and children. Journal of Experimental Social Psychology, Cambridge, v. 43, n. 2, p. 287-294, 2007. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jesp.2006.02.002
MOURA, J. R. F. Língua (gem) e gênero neutro: uma perspectiva discursiva no português brasileiro. Línguas e Instrumentos Linguísticos, Campinas, v. 24, n. 47, p.146-163, 2021. DOI: https://doi.org/10.20396/lil.v24i47.8660785
PALMA, A. G.; ARELLANO, N.; CELI, M. A.; CHIMENTI, M. de los A.; DE LOS RÍOS, M.; STETIE, N. A. Lenguaje inclusivo: vademécum lingüístico. Revista CUHSO, Temuco, in press, 2023.
PAPADOPOULOS, B. The definitional dilemma of gender in language. Hesperia: Anuario de Filología Hispánica, Vigo, vol. 24, n. 2, p. 11-30, 2021. DOI: https://doi.org/10.35869/hafh.v24i2.4106
PESCE, A.; ETCHEZAHAR, E. Actitudes y uso del lenguaje inclusivo según el género y la edad. Búsqueda, Sincelejo, v. 6, n. 23, p. 472, 2019. DOI: https://doi.org/10.21892/01239813.472
PETERSON, R. A.; MERUNKA, D. R. Convenience samples of college students and research reproducibility. Journal of Business Research, Amsterdam, v. 67, n. 5, p. 1035-1041, 2014. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2013.08.010
PINHEIRO, B. F. M.; FREITAG. R.M. Estereótipos na concordância de gênero em profissões: efeitos de frequência e saliência. Revista Lingüística, Río de Janeiro, v. 16, n. 1, p. 85-107, 2020. DOI: http://doi.org/10.31513/linguistica.2020.v16n1a31637
R CORE TEAM. R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, 2021. Disponível em: . Acceso em: 27 dez. 2022.
RADVANSKY, G. A.; LYNCHARD, N. A.; VON HIPPEL, W. Aging and stereotype suppression. Aging, Neuropsychology, and Cognition, London, v. 16, n. 1, p. 22-32, 2008. DOI: https://doi.org/10.1080/13825580802187200
RENSTRÖM, E. A.; LINDQVIST, A.; GUSTAFSSON SENDÉN, M. The multiple meanings of the gender‐inclusive pronoun hen: Predicting attitudes and use. European Journal of Social Psychology, New Jersey, v. 52, n. 1, p. 71-90, 2022. DOI: https://doi.org/10.1002/ejsp.2816
RODRÍGUEZ IGLESIAS, A. Estudio del uso de morfemas de género normativos y no normativos: preferencia, tolerancia y rechazo en la autoidentificación. Textos en Proceso, Stockholm, v. 4, n. 2, p. 123-158, 2018. DOI: https://doi.org/10.17710/tep.2018.4.2.1ariglesias
ROMÁN IRIZARRY, A. Retando lo binario en la lengua española: estudio psicolingüístico de las marcas de género entre la juventud puertorriqueña. 2019, 72 p. Tesina para el Programa de Estudios de Honor, Universidad de Puerto Rico, San Juan, 2019.
ROMERO, M. C.; FUNES, M. S. Nuevas conceptualizaciones de género en el español de la Argentina: un análisis cognitivo-prototípico. RASAL Lingüística, Buenos Aires, p. 7-39, 2019. Disponível em: < https://rasal.sael.org.ar/index.php/rasal/article/view/94>. Acceso em: 27. dez. 2022.
SARDI, V.; TOSI, C. Lenguaje inclusivo y ESI en las aulas: Aportes teórico-prácticos para un debate en curso. Buenos Aires: Paidós, 2021.
SAYAGO, S. Apuntes sociolingüisticos sobre el lenguaje inclusivo. RevCom: Revista científica de la Red de Carreras de Comunicación Social, La Plata, n. 9, 2019. DOI: http://doi.org/10.24215/24517836e015
SCHAD, D.; VASISHTH, S.; HOHENSTEIN, S.; KLIEGL, R. How to capitalize on a priori contrasts in linear (mixed) models: A tutorial. Journal of Memory and Language, Cambridge, v. 110, 104038, 2020. DOI: http://doi.org/10.1016/j.jml.2019.104038
SCZESNY, S., FORMANOWICZ, M.; MOSER, F. Can gender-fair language reduce gender stereotyping and discrimination? Frontiers in Psychology, Lausanne, v. 7, 25, 2016. DOI: http://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.00025
SIYANOVA-CHANTURIA, A.; PESCIARELLI, F.; CACCIARI, C. The electrophysiological underpinnings of processing gender stereotypes in language. PloS one, San Francisco, v. 7, n. 12, e48712, 2012. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0048712
SIYANOVA-CHANTURIA, A.; WARREN, P.; PESCIARELLI, F.; CACCIARI, C. Gender stereotypes across the ages: On-line processing in school-age children, young and older adults. Frontiers in Psychology, Lausanne, v. 6, 1388, 2015. DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2015.01388
SLEMP, K. Latino, Latina, Latin@, Latine, and Latinx: Gender inclusive oral expression in Spanish. 2020, 131 p., Master Thesis, University of Western Ontario, Ontario, 2020.
STETIE, N. A.; ZUNINO, G. M. Non-binary language in Spanish? Comprehension of non-binary morphological forms: a psycholinguistic study. Glossa: a journal of general linguistics, London, v. 7, n. 1, p. 1-38, 2022a. DOI: https://doi.org/10.16995/glossa.6144
STETIE, N. A.; ZUNINO, G. M. Estereotipos y morfología de género en nombres de rol: un estudio psicolingüístico. Lexis, Lima, en evaluación, 2022b.
TIBBLIN, J.; VAN DE WEIJER, J.; GRANFELDT, J.; GYGAX, P. There are more women in joggeur·euses than in joggeurs: On the effects of gender-fair forms on perceived gender ratios in French role nouns. Journal of French Language Studies, Cambridge, p. 1-24, 2022. DOI: https://doi.org/10.1017/S0959269522000217
VENABLES, B. N.; RIPLEY, B. D. Modern Applied Statistics with S, Fourth Edition. New York: Springer, 2002. DOI: http://doi.org/10.1007/978-0-387-21706-2
VERGOOSSEN, H. P.; PÄRNAMETS, P.; RENSTRÖM, E. A; GUSTAFSSON SENDÉN, M. Are new gender-neutral pronouns difficult to process in reading? The case of hen in Swedish. Frontiers in Psychology, Lausanne, v. 11, 2020. DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.574356
WICKHAM, H.; AVERICK, M.; BRYAN, J.; CHANG, W.; D’AGOSTINO MCGOWAN, L.; FRANÇOIS, R.; GROLEMUND, G.; HAYES, A.; HENRY, L.; HESTER, J.; KUHN, M.; PEDERSEN, T. L.; MILLER, E.; BACHE, S. M.; MÜLLER, K.; OOMS, J.; ROBINSON, D.; SEIDEL, D. P.; SPINU, V.; TAKAHASHI, K.; VAUGHAN, D.; WILKE, C.; WOO, K.; YUTANI, H. Welcome to the tidyverse. Journal of Open Source Software, v. 4, n. 43, 1686, 2019. DOI: http://doi.org/10.21105/joss.01686
WINTER, B. Statistics for linguists: An introduction using R. New York: Routledge, 2019. DOI: http://doi.org/10.4324/9781315165547
XIAO, H.; STRICKLAND, B.; PEPERKAMP, S. How fair is gender-fair language? Insights from gender ratio estimations in French. Journal of Language and Social Psychology, New York, v. 42, n. 1, p. 1-25, 2022. DOI: https://doi.org/10.1177/0261927X221084643
ZEHR, J.; SCHWARZ, F. PennController for Internet Based Experiments (IBEX), 2018. DOI: http://doi.org/10.17605/OSF.IO/MD832
ZERÁN, F. (ed.). Mayo feminista: La rebelión contra el patriarcado. Santiago de Chile: LOM ediciones, 2018.
ZUNINO, G. M.; DVOSKIN, G. Tirándole (de) la lengua a la ESI: con la lengua sí nos metemos. In: BÁEZ, J. (comp.). Lengua y Literatura en foco. ESI en la formación docente. Rosario: Homo Sapiens Ediciones, 2023, p. 91-126. Disponível em: . Acceso em: 27 dez. 2022.
ZUNINO, G. M.; STETIE, N. A. Procesamiento de formas no binarias en español rioplatense: relación entre el uso voluntario y la comprensión. Hesperia: Anuario de Filología Hispánica, Vigo, v. 24, n. 2, p. 83-106, 2021. DOI: https://doi.org/10.35869/hafh.v24i2.4115
ZUNINO, G. M.; STETIE, N. A. ¿Binario o no binario? Morfología de género en español: diferen-cias dependientes de la tarea. ALFA: Revista de lingüística, São José do Rio Preto, v. 26, e14546, 2022. DOI: https://doi.org/10.1590/1981-5794-e14546
DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.31.2.636-687
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2023 Noelia Ayelén Stetie, Camila Martínez Rebolledo, Gabriela Mariel Zunino
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
e - ISSN 2237-2083
Licensed through Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional