Uma aplicação da teoria da língua em ato ao português do Brasil

Tommaso Raso, Heliana Mello, Andréa Ulisses Jesus, Luciano Alves de Deus

Abstract


In this article we present the first application of the theory of Languagein Act (CRESTI, 2000b) to Brazilian Portuguese. After a summaryof the theory is presented, we show how a text can be divided inutterances and how the utterance can be divided in tone units, throughthe perception of terminal and non terminal prosodic breaks. Basedon dedicated entonational profiles, we show the informational taggingof the tone units, which is motivated by prosodic, functional anddistributional criteria. We conclude by showing how the prosodicand informational frame clearly change, depending on turn size andevidence of the illocutionary principle.

Keywords


Theory of Language in Act; Brazilian Portuguse; Information units

References


AA. VV. L’italiano trasmesso: la radio. Firenze: Accademia della Crusca, 1997.

AUSTIN, J. L. How to do things with words. London: Oxford University Press, 1962.

BILGER, M. (Org.). Corpus. Méthodologie et applications linguistiques. Paris: Champion, Bibliothèque de l’INaLF, 2000.

BUCHMAN et al. (2002). Annotation of prominent words, prosodic boundaries and segmental lenghtening by no-expert transcribers in the spoken Dutch corpus. LREC, 2000. p. 779-785.

BURNS, A. Collaborative Action Research for English Language Teachers. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.

CRESTI, E. Definizione dell’enunciato e pragmatica. In: BRASCA, L.; ZAMBELLI, L.M. (Org.). Atti del V° Convegno nazionale GISCEL. Grammatica del parlare e dell’ascoltare a scuola. Firenze: La Nuova Itália, 1992. p. 51-77.

CRESTI, E. Information and intonational patterning in Italian. In: FERGUSON, B.; GEZUNDHAJT, H.; MARTIN, Ph. (Org.). Accent, intonation et modèles phonologiques. Toronto: Editions Mélodie, 1994. p. 99-140.

CRESTI, E. Speech act units and informational units. In: FAVA, E. Speech Acts and Linguistic Research. Proceedings of the Workshop, July 15-17, 1994. Buffalo: Center for Cognitive Science – Padova: Nemo, 1995, p. 89-107.

CRESTI, E. Confronto tra la ‘resa informativa’ del dialogo spontaneo e dell’intervista radiofonica. Em: AA. VV., 1997, p. 611-657.

CRESTI, E. Critère illocutoire et articulation informative. In: BILGER, M. (Org.). Corpus, méthodologie et applications Linguistiques. Paris: Champion, 2000. p. 350-367.

CRESTI, E. Corpus di italiano parlato. Firenze: Accademia della Crusca. 2000. 2 voll. + CDRom.

CRESTI, E. Per una nuova definizione di frase. In: BONGRALLI, P.; DARDI, A.; FANFANI, M.; TESI, R. (Org.). Studi di storia della lingua italiana offerti a Ghino Ghinassi. Firenze: Le Lettere, 2001. p. 511-550.

CRESTI, E. Enunciato e frase: teoria e verifiche empiriche. In: BIFFI, M.; CALABRESE, O.; SALIBRA, L. (Org.). Italia Linguistica: discorsi di scritto e di parlato. Scritti in onore di Giovanni Nencioni. Siena: Prolagon, 2005. p. 249-260.

CRESTI, E.; FIRENZUOLI, V. Illocution et profils intonatifs de l’italien. Revue française de Linguistique appliquée, v. IV, p. 77-98, 1999.

CRESTI, E.; FIRENZUOLI, V. L’articolazione informativa topic-comment e comment-appendice: correlati intonativi. In: REGNICOLI, A. (Org.). La fonetica acustica come strumento di analisi della variazione linguistica in Italia. Atti delle XII Giornate del Gruppo di Fonetica Sperimentale (XII GFS). Roma: Il Calamo, 2002. p. 153-160.

CRESTI, E.; MARTIN, P.; MONEGLIA, M. L’intonazione delle illocuzioni naturali rappresentative: analisi e validazione percettiva. In: DELMONTE, R. (Org.). Atti delle IX giornate del gruppo di fonetica sperimentale (AIA). Padova: Unipress, 1998. p. 51-63.

CRESTI, E.; MONEGLIA, M. (Org.). C-ORAL-ROM. Integrated Reference Corpora for Spoken Romance Languages. Amsterdam-New York: Johns Benjamins, 2005. [+ DVD.]

CRESTI, E.; SCARANO, A. Sur la notion de parlé spontané. In: BILGER, M. (Org.). Corpus. Méthodologie et applications linguistiques. Paris: Champion, Bibliothèque de l’INaLF, 2000. p. 340-349.

FIRENZUOLI, V. Ordine e istruzione-Espressione di incredulità e contrasto. Descrizione di profili intonativi dal corpus di italiano parlato LABLITA. In: LOCCHI, D. (Org.). Il parlante e la sua lingua. Atti delle X giornate di studio del gruppo di fonetica sperimentale (AIA). Napoli: Istituto Orientale, 2000. p. 99-110.

FIRENZUOLI, V. Metodologie sperimentali per l’identificazione di profili intonativi di valore illocutivo a partire dal corpus LABLITA. In: Atti del VI Convegno SILFI. Duisburg: Università di Duisburg, 2000.

FIRENZUOLI, V. Le forme intonative di valore illocutivo dell’italiano parlato: analisi sperimentale di un corpus di parlato spontaneo. PhD thesis: Università degli Studi di Firenze, 2003.

FIRENZUOLI, V. Verso un approccio allo studio dell’intonazione a partire da corpora di parlato: esempi di profili intonativi di valore illocutivo dell’italiano. In: MARASCIO, N. Atti del XXXIV Congresso internazionale di studi della SLI “Italia linguistica anno Mille – Italia linguistica anno Duemila”. Roma: Bulzoni, 2003. p. 535-550.

FIRENZUOLI, V.; SIGNORINI, S. L’unità informativa di topic: correlati intonativi. In: Atti delle giornate del gruppo di fonetica sperimentale (XIII GFS). Pisa: ETS, 2003. p. 177-184.

FIRENZUOLI, V.; TUCCI, I. L’unità informativa di inciso: correlati intonativi. In: Atti delle XIII giornate del gruppo di fonetica sperimentale. Pisa: ETS, 2003. p. 185-194.

GIANI, D. Le discours direct rapporté dans l’italien parlé et écrit. In: SCARANO, A. Macro-Syntaxe et Pragmatique. L’analyse Linguistique de l’Oral. Roma: Bulzoni, 2003.

GIANI, D. Il verbo “dire” nell’italiano parlato: articolazione informativa e sintassi. In: GIACOMO-MARCELLESI, M. (Org.). Atti del XXXV Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (SLI). Roma: Bulzoni, 2003.

GIANI, D. Una strategia di costruzione del testo parlato: l’introduttore locutivo. In: Atti del Convegno “Il parlato italiano”. No prelo.

t’HART, J.; COLLIER, R.; COHEN, A. A perceptual study on intonation. An experimental approach to speech melody. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.

MARTIN, Ph., WinPitch. www.winpitch.com.

MONEGLIA, M.; SCARANO, A.; SPINU, M. Validation by expert trascribers of the C-ORAL-ROM tagging criteria on Italian, Spanish e Portuguese corpora of spontaneous speech. Disponível em: http://lablita.dit.unifi.it/coralrom/papers/Validazione%202.1.pdf.

TUCCI, I. L’inciso: caratteristiche morfosintattiche e intonative in un corpus di riferimento. In: Atti del Convegno “Il parlato italiano”. No prelo.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.15.2.147-166

Refbacks

  • There are currently no refbacks.
';



Copyright (c)



e - ISSN 2237-2083 

License

Licensed through  Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional